「Stick It To The Man」その3~超巨大自分ロボ。
PSプラスのフリーゲームとして配信されたゲーム。
キャラデザインは国内受けはしないのはわかるが、
抵抗のないと思われる海外のフレンドさんもあまりやってない。
触ってはいるがクリアしてない。これは...
むしろ普通すぎるデザインだったりして....

「Stick It To The Man」プレイメモその3。
夢の中で自分モデルの巨大ロボットを発見してしまったレイ。
なぜってこれは夢だからなんでもありでしょ。でも、
そもそも自分って寝てるんだよね?
生きて寝てるの、それとも.....
■■■Chapter 2■■■
The Coma Dream-その2
(第2章 昏睡中の夢)
少し剥がれかかっている場所を発見。

剥がれかけを剥がす
[R1]でめくれている場所をつかみ、[RS]を剥がすように
動かすと剥がれる。

ベリッ

レイ:
うーむ...頭がゾウの汁であふれてて中にある歯車が動きそうにないと...
きっとは気絶してて脳内の水を抜かないとダメってことだな!
妙な生き物

妙な生き物:
ヘルプ、ヘルプ!息がもたない!
レイ:
おっ しかも妙な生き物が泳いでいるぞ僕の頭の中で
よくわからなんな
これは...聞こえるかな?
おーい!
妙な生き物:
ヘルプ、ヘルプ!息がもたない!
レイ:
聞こえてないか
蛇口のステッカー発見

蛇口:
蛇口は何かから水を抜きたい時に便利かもね
レイ:
おっ蛇口のステッカーだ!
こすったりするとニオイがするやつみたいだ?
...やっぱりそうだ!ステッカーのニオイがする!すげえ!
*匂いがするステッカー
日本にも昔あったようです。輸入もので爪でこすると香料が入った
粒から香りが出てくるもののようです。ステッカーだけど本物のようだということか。
ここではキーアイテムであることを示しているようです。
ステッカーポイント
ステッカーは点線の○に貼り付けられます。
ここには2箇所ある。

ステッカーの選択
十字キー左右でステッカーを選択できます。

水を抜くために下のステッカーポイントに蛇口のステッカーを貼り付け。
蛇口から水が出てきた。でも象が上から注いでいるので減らない。

レイ:
ピンクのゾウが頭に開いた穴から水を注ぎ込んでいる...
.....
僕って何かアピールできるものないけど
きっとこれが意味するのは、
みんなに愛されてるってことかな...
*国内版訳は「夢占いアプリは忘れてきたけど....きっとこれはこういう意味だ。」...
ここはちょっと違和感があったので
「app」は「appeals(アピール、訴え)」の略語として訳してみました。
夢占いアプリの「app」の場合は
「Application software(アプリケーション・ソフトウェア)」の略語。
コンピュータ上で実行したい作業を直接機能として操作できるソフトウェア。
水が注ぎ込まれている穴にコルク栓のステッカーを貼った。
水は抜けた。


レイ:
よっしゃ!助けてやったぞこのエイリアン野郎!

妙な生き物:
やっと水が止まった!
でも動力がないと操縦できない!
心臓をもう一度動かす方法さえあれば!
ロボットの心臓部が一瞬赤く光り、剥がせるようになった。

マップ[□]を開くとイベントのある人物には「?」マークがでているので
参考にするといいです。

心臓を動かせ
心臓部分の壁を剥がしてみると....

アーリーン:
ハート!どこなの!ハートちゃ~ん!
ハート!こっちいらっしゃい!どこいっちゃったの~!
レイ:
変なことに僕の彼女(アーリーン)がロボット版の僕の心臓に住んでて
「ハート」って名前の犬を呼んでる
夢ってのはイカれてんな!まあ
高校時代に戻っててしかも全裸って夢をまた見るよりは....
ロボットの腕が上がって先に進めるようになりました。
ハートを探しに行きます。

ハート?ハート型の...犬?


レイ:
やあやあ!アーリーンの愛犬ハートだろ?
元気かい?
よしよし
ハート:
.....
まったく動こうとしません。ハートが興味惹くものでもあれば.....
とりあえず先に行って探してきます。
犬のハートはどうしたら動く
ハートは一応犬のようですから、犬が好きそうな
ボールとか棒とか落ちていませんかね。
顔のついたポール
顔のついたポールは近寄ると画びょう付きのポールになり、
サイキックアームでスイングができるようになる。
大抵はショートカットになる。


さらに先に進むと人が...いや骸骨が。
赤ヒゲ

赤ヒゲ:
やいこら小僧!俺様は泣く子も黙る赤ヒゲ様だ!
昔は7つの海で最も恐れられた名うての海賊だったんだぞ!
レイ:
悪いけどあんたは僕の空想の産物にすぎないし
何もかもただの夢なんだ
赤ヒゲ:
...うむ 言われてみりゃ
ガイコツがしゃべるのはおかしいよな
だったら海の男の為に一肌脱いで
生き返らせてくれんか?
レイ:
それがさ、あの犬を彼女のとこに連れて帰りたいんだけど
あんたの腕の骨ならちょうどいいかもな~て
赤ヒゲ:
合点承知だ!だったら喜んで手を貸してやろう!
赤ヒゲの腕の骨のステッカーを手に入れた。

ホネっぽい手:
骨ばった手だ!
赤ヒゲ:
フハハハ!「手を貸してやる」とは我ながら
うまいこと言ったもんだ!
狙って言ったんじゃないからな!ハハ!
ハートが骨のステッカーに付いてくるようになった。

レイ:
ハートついておいで!
ハートが戻った
ハートを釣ってきた骨をエサ皿にペタリ。


アーリーン:
ハート帰ってきたのね!よしよしいい子ねえ!
おいでハート!ほんとに可愛い子ね!嬉しいわ!
大好きよハート!

レイ:
アーリーンが理想の女性なのはずっと知っていたけど
確認できた感じだな
レイ型巨大ロボット稼働、歯車が勢いよく回りだした。


妙な生き物:
部品が全部そろった!オサラバするつもりだったけど
やっぱりここにいよっと?
よし、これで半永久的にここにいられる
宿主さえ生きてれば!
レイ:
えっ?なんだって...!?
Chapter 2完了です。
つづく。
キャラデザインは国内受けはしないのはわかるが、
抵抗のないと思われる海外のフレンドさんもあまりやってない。
触ってはいるがクリアしてない。これは...
むしろ普通すぎるデザインだったりして....

「Stick It To The Man」プレイメモその3。
夢の中で自分モデルの巨大ロボットを発見してしまったレイ。
なぜってこれは夢だからなんでもありでしょ。でも、
そもそも自分って寝てるんだよね?
生きて寝てるの、それとも.....
■■■Chapter 2■■■
The Coma Dream-その2
(第2章 昏睡中の夢)
少し剥がれかかっている場所を発見。

剥がれかけを剥がす
[R1]でめくれている場所をつかみ、[RS]を剥がすように
動かすと剥がれる。




うーむ...頭がゾウの汁であふれてて中にある歯車が動きそうにないと...
きっとは気絶してて脳内の水を抜かないとダメってことだな!
妙な生き物


ヘルプ、ヘルプ!息がもたない!

おっ しかも妙な生き物が泳いでいるぞ僕の頭の中で
よくわからなんな
これは...聞こえるかな?
おーい!

ヘルプ、ヘルプ!息がもたない!

聞こえてないか
蛇口のステッカー発見


蛇口は何かから水を抜きたい時に便利かもね

おっ蛇口のステッカーだ!
こすったりするとニオイがするやつみたいだ?
...やっぱりそうだ!ステッカーのニオイがする!すげえ!
*匂いがするステッカー
日本にも昔あったようです。輸入もので爪でこすると香料が入った
粒から香りが出てくるもののようです。ステッカーだけど本物のようだということか。
ここではキーアイテムであることを示しているようです。
ステッカーポイント
ステッカーは点線の○に貼り付けられます。
ここには2箇所ある。

ステッカーの選択
十字キー左右でステッカーを選択できます。

水を抜くために下のステッカーポイントに蛇口のステッカーを貼り付け。
蛇口から水が出てきた。でも象が上から注いでいるので減らない。


ピンクのゾウが頭に開いた穴から水を注ぎ込んでいる...
.....
僕って何かアピールできるものないけど
きっとこれが意味するのは、
みんなに愛されてるってことかな...
*国内版訳は「夢占いアプリは忘れてきたけど....きっとこれはこういう意味だ。」...
ここはちょっと違和感があったので
「app」は「appeals(アピール、訴え)」の略語として訳してみました。
夢占いアプリの「app」の場合は
「Application software(アプリケーション・ソフトウェア)」の略語。
コンピュータ上で実行したい作業を直接機能として操作できるソフトウェア。
水が注ぎ込まれている穴にコルク栓のステッカーを貼った。
水は抜けた。



よっしゃ!助けてやったぞこのエイリアン野郎!


やっと水が止まった!
でも動力がないと操縦できない!
心臓をもう一度動かす方法さえあれば!
ロボットの心臓部が一瞬赤く光り、剥がせるようになった。

マップ[□]を開くとイベントのある人物には「?」マークがでているので
参考にするといいです。

心臓を動かせ
心臓部分の壁を剥がしてみると....


ハート!どこなの!ハートちゃ~ん!
ハート!こっちいらっしゃい!どこいっちゃったの~!

変なことに僕の彼女(アーリーン)がロボット版の僕の心臓に住んでて
「ハート」って名前の犬を呼んでる
夢ってのはイカれてんな!まあ
高校時代に戻っててしかも全裸って夢をまた見るよりは....
ロボットの腕が上がって先に進めるようになりました。
ハートを探しに行きます。

ハート?ハート型の...犬?



やあやあ!アーリーンの愛犬ハートだろ?
元気かい?
よしよし

.....
まったく動こうとしません。ハートが興味惹くものでもあれば.....
とりあえず先に行って探してきます。
犬のハートはどうしたら動く
ハートは一応犬のようですから、犬が好きそうな
ボールとか棒とか落ちていませんかね。
顔のついたポール
顔のついたポールは近寄ると画びょう付きのポールになり、
サイキックアームでスイングができるようになる。
大抵はショートカットになる。


さらに先に進むと人が...いや骸骨が。
赤ヒゲ


やいこら小僧!俺様は泣く子も黙る赤ヒゲ様だ!
昔は7つの海で最も恐れられた名うての海賊だったんだぞ!

悪いけどあんたは僕の空想の産物にすぎないし
何もかもただの夢なんだ

...うむ 言われてみりゃ
ガイコツがしゃべるのはおかしいよな
だったら海の男の為に一肌脱いで
生き返らせてくれんか?

それがさ、あの犬を彼女のとこに連れて帰りたいんだけど
あんたの腕の骨ならちょうどいいかもな~て

合点承知だ!だったら喜んで手を貸してやろう!
赤ヒゲの腕の骨のステッカーを手に入れた。


骨ばった手だ!

フハハハ!「手を貸してやる」とは我ながら
うまいこと言ったもんだ!
狙って言ったんじゃないからな!ハハ!
ハートが骨のステッカーに付いてくるようになった。


ハートついておいで!
ハートが戻った
ハートを釣ってきた骨をエサ皿にペタリ。



ハート帰ってきたのね!よしよしいい子ねえ!
おいでハート!ほんとに可愛い子ね!嬉しいわ!
大好きよハート!


アーリーンが理想の女性なのはずっと知っていたけど
確認できた感じだな
レイ型巨大ロボット稼働、歯車が勢いよく回りだした。



部品が全部そろった!オサラバするつもりだったけど
やっぱりここにいよっと?
よし、これで半永久的にここにいられる
宿主さえ生きてれば!

えっ?なんだって...!?
Chapter 2完了です。
つづく。
- 関連記事
-
-
「Stick It To The Man」その4~読心術(後編)。
-
「Stick It To The Man」その3~読心術(前編)。
-
「Stick It To The Man」その3~超巨大自分ロボ。
-
「Stick It To The Man」その2~ハイタッチのオバケさん。
-
「Stick It To The Man」その1~「オメガ級搭載物」の直撃。
-