「Dead Nation: Apocalypse Edition」その25～最後の人。
Arcadeとしてある"Road of Devastation"(もともとのPS３版のDLCとしてあったもの)
はストーリーはなくサバイバル。全６ラウンド、コンテニュー制限はありません。
マップは１周を１ラウンドとしてルートを選ぶものとなります。
ルートによって装備のアップグレードを計ります。
Apocalypse EditionではストーリーのDLCとかやりたかったんですけどね、
続編に期待しましょう。意味不明の機械とかストーリーにない仕掛けは
面白いんですけどね。
「Dead Nation: Apocalypse Edition」のプレイメモその25。
エピローグ
軍の計画はことごとく、途中で失敗したようね。遺体を収容した
コンテナも放っておかれていた。
I finally got my sample, and a fully-fulled ride out of there.
サンプルもすぐに手に入れることができたし、それに脱出するにも
ヘリには十分燃料があった。
軍は核爆弾でウイルスを壊滅しようとしたようね。弾頭の起爆はセット準備が
できていた。私は、それで、押した.....
I flew for a long time.
しばらく飛び続けた。
Everywhere looked the same: a dead world.
A secluded underground bunker sounded as good a place as any.
どこも全て同じ光景に見えた、死の世界......
地下シェルターという言葉がどんな場所より素敵な場所に聞こえるでしょうね。
長いフライトの後、ついにEgogate(エゴゲート)の施設に着いた。
They were probably going to push and prod me for the rest of my life,
but I was tired of running and hiding.
人生の残りはたぶんここで彼らになるがままにされるのだろうと感じていた、
.....だけど、そうだからといって逃げたり隠れたりする気力は
.....私にはもうなかった。
Dr.モードン：やあ、ブレイク君、サンプルは持ってきてくれたかね？
スカーレット：ええ、ここにあるわ。
それから、Dr.モードンは研究者達になにやら指図して、私はバイオコンテナの
中に入るように案内された。.....そのコンテナというのが感染第1号患者ダグラスが
収容されていたものとそっくり。（笑えるでしょ）
The doc told me they'd found a way to fuse my DNA with
that of Patient Zero's, turning me into a living source for the cure.
博士は私と感染第1号患者ののDNAを結合させる方法を発見したと言っていたわ、
そして、私がウイルス感染治療の成功の生き証しになるんだとね。
でも、それは誰にでも言っていたことなんでしょう、治療法なんて始めからなかったのよ。
I was to become a bio-weapon like the others before me.
Immune to the virus. Programmed. Obedient.
他の人間にしたように同じく私も生物兵器の１つにされるのがわかった。
ウイルスに影響することない兵器に。
これは始めから計画されていたっていうことね。
手順どうりだったんでしょ。
*ここはもしかしたら忠実に言うことを聞く怪物のことを
言っているのかも知れません。
（スカーレット、じゃあ君はゾンビになるぐらいなら......といっていたけど、）
*Beginingプロローグ参照
もちろん。彼らは私が口の中に薬を隠し持っていることなんて知らない。
それに私が死んだら彼らはさぞかし残念がるでしょね。なら私は......
薬を強く噛み飲み込んだ。
そして......心電図の波は止まった。
Dr.モードンは急いでやって来てコンテナを開けたが、
彼が以前言っていたことは正しかった。ウイルスはやがて変異すると、、
いづれその時が早かれ遅かれ来ると、その時はもう来ていたようね.....
つまり
私の免疫は今のウイルスにはまったく意味がないものになってしまったの。
そして、彼が私の最初の獲物になった.....
....END
*( )内は意味、感情が分かりやすいようにした脚色です。
気にしないで下さい。
あ～あ、かわいそうに。
Dr.モードンが消えたことが唯一の報われでしたね。でもそれじゃ
元の世界には戻らないんだよね。
「Dead Nation: Apocalypse Edition」のプレイメモはこれで終了。
最後にArcadeとしてある"Road of Devastation"のトレーラーです。
*動画はPS3版のものですが内容は同じです。
はストーリーはなくサバイバル。全６ラウンド、コンテニュー制限はありません。
マップは１周を１ラウンドとしてルートを選ぶものとなります。
ルートによって装備のアップグレードを計ります。
Apocalypse EditionではストーリーのDLCとかやりたかったんですけどね、
続編に期待しましょう。意味不明の機械とかストーリーにない仕掛けは
面白いんですけどね。
「Dead Nation: Apocalypse Edition」のプレイメモその25。
エピローグ
軍の計画はことごとく、途中で失敗したようね。遺体を収容した
コンテナも放っておかれていた。
I finally got my sample, and a fully-fulled ride out of there.
サンプルもすぐに手に入れることができたし、それに脱出するにも
ヘリには十分燃料があった。
軍は核爆弾でウイルスを壊滅しようとしたようね。弾頭の起爆はセット準備が
できていた。私は、それで、押した.....
I flew for a long time.
しばらく飛び続けた。
Everywhere looked the same: a dead world.
A secluded underground bunker sounded as good a place as any.
どこも全て同じ光景に見えた、死の世界......
地下シェルターという言葉がどんな場所より素敵な場所に聞こえるでしょうね。
長いフライトの後、ついにEgogate(エゴゲート)の施設に着いた。
They were probably going to push and prod me for the rest of my life,
but I was tired of running and hiding.
人生の残りはたぶんここで彼らになるがままにされるのだろうと感じていた、
.....だけど、そうだからといって逃げたり隠れたりする気力は
.....私にはもうなかった。
Dr.モードン：やあ、ブレイク君、サンプルは持ってきてくれたかね？
スカーレット：ええ、ここにあるわ。
それから、Dr.モードンは研究者達になにやら指図して、私はバイオコンテナの
中に入るように案内された。.....そのコンテナというのが感染第1号患者ダグラスが
収容されていたものとそっくり。（笑えるでしょ）
The doc told me they'd found a way to fuse my DNA with
that of Patient Zero's, turning me into a living source for the cure.
博士は私と感染第1号患者ののDNAを結合させる方法を発見したと言っていたわ、
そして、私がウイルス感染治療の成功の生き証しになるんだとね。
でも、それは誰にでも言っていたことなんでしょう、治療法なんて始めからなかったのよ。
I was to become a bio-weapon like the others before me.
Immune to the virus. Programmed. Obedient.
他の人間にしたように同じく私も生物兵器の１つにされるのがわかった。
ウイルスに影響することない兵器に。
これは始めから計画されていたっていうことね。
手順どうりだったんでしょ。
*ここはもしかしたら忠実に言うことを聞く怪物のことを
言っているのかも知れません。
（スカーレット、じゃあ君はゾンビになるぐらいなら......といっていたけど、）
*Beginingプロローグ参照
もちろん。彼らは私が口の中に薬を隠し持っていることなんて知らない。
それに私が死んだら彼らはさぞかし残念がるでしょね。なら私は......
薬を強く噛み飲み込んだ。
そして......心電図の波は止まった。
Dr.モードンは急いでやって来てコンテナを開けたが、
彼が以前言っていたことは正しかった。ウイルスはやがて変異すると、、
いづれその時が早かれ遅かれ来ると、その時はもう来ていたようね.....
つまり
私の免疫は今のウイルスにはまったく意味がないものになってしまったの。
そして、彼が私の最初の獲物になった.....
....END
*( )内は意味、感情が分かりやすいようにした脚色です。
気にしないで下さい。
あ～あ、かわいそうに。
Dr.モードンが消えたことが唯一の報われでしたね。でもそれじゃ
元の世界には戻らないんだよね。
「Dead Nation: Apocalypse Edition」のプレイメモはこれで終了。
最後にArcadeとしてある"Road of Devastation"のトレーラーです。
*動画はPS3版のものですが内容は同じです。
- 関連記事
-
-
「Dead Nation: Apocalypse Edition」その25～最後の人。
-
「Dead Nation: Apocalypse Edition」その24～滑走路。
-
「Dead Nation: Apocalypse Edition」その23～今度は空港に。
-
「Dead Nation: Apocalypse Edition」その22～ダグラス本当にいない。
-
「Dead Nation: Apocalypse Edition」その21～港のゾンビ男達。
-